-
1 sensu stricto
lat. ss -
2 s.s. (sensu stricto)
abrsens (au s.s. strict)Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > s.s. (sensu stricto)
-
3 s.s. (sensu stricto)
abrsens (au s.s. strict)Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > s.s. (sensu stricto)
-
4 s.str. (sensu stricto)
abrsens (au s.str. strict)Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > s.str. (sensu stricto)
-
5 s.str. (sensu stricto)
abrsens (au s.str. strict)Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > s.str. (sensu stricto)
-
6 stricto sensu
Lat. au sens étroit; strictement parlantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > stricto sensu
-
7 в буквальном смысле
-
8 بالحصر
stricto sensu -
9 в строгом смысле слова
prepos.gener. stricto sensuDictionnaire russe-français universel > в строгом смысле слова
-
10 строгий
1) sévèreстро́гий учи́тель — maître m sévère
стро́гие ме́ры — mesures f pl sévères
стро́гий вы́говор — réprimande f sévère; офиц. blâme m
2) (определённый, точный) rigoureux, strict [strikt]в стро́гом смы́сле сло́ва — stricto sensu [striktɔsɛ̃sy]
стро́гая дие́та — diète rigoureuse ( или sévère)
стро́гая эконо́мия — la plus stricte économie
под стро́гим секре́том — strictement confidentiel
3) (о жизни, нравах) austère4) ( правильный) classique (о красоте и т.п.); régulier ( о чертах лица)стро́гстиль — style m austère ( или sobre)
* * *adj1) gener. austère, contraignant, dépouillé, grave, rigide ((î íàûàâàíîî) Les changements de la législation prévoient la punition rigide de ceux qui tenteront de porter sur le stade l'alcool de force 3,5 %.), sobre, vert, pur (Les éléments de centrage permettent d'assurer une continuité aérodynamique la plus pure possible.), formel (íàïð. interdiction formelle), exigeant, rigoureux, strict, strict (о людях), sévère, vache2) colloq. clean, vachard, jugulaire3) liter. janséniste, nu
См. также в других словарях:
Sensu stricto — Stricto sensu Stricto sensu (ou sensu stricto) est une locution latine qui signifie au sens strict. Par opposition, lato sensu veut dire au sens large. Ces locutions sont régulièrement utilisées en biologie pour signifier qu un taxon doit ou non… … Wikipédia en Français
sensu stricto — (lat.) Frase latina que significa «en sentido estricto». ≃ Stricto sensu. * * * sensu stricto. (Loc. lat.). loc. adv. En sentido estricto … Enciclopedia Universal
sensu stricto — → stricto sensu … Diccionario panhispánico de dudas
Sensu stricto — (в «узком» смысле) и sensu lato (в широком смысле) латинские выражения, добавляемые к названию таксона для уточнения его подразумеваемого объёма. Обычно они используются, если есть более менее общепринятые широкая и узкая трактовки… … Википедия
Sensu stricto — (lat.), im strengen Sinne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sensu stricto — (Loc. lat.). loc. adv. En sentido estricto … Diccionario de la lengua española
Sensu stricto — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
sensu stricto — sèn·su strìc·to loc.avv., lat. CO stricto sensu {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. sensu stricto … Dizionario italiano
sensu stricto — {{#}}{{LM S35441}}{{〓}} {{[}}sensu stricto{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En sentido estricto: • Aunque la interpretación sensu stricto sea esa, elegiremos otra más abierta.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un latinismo debe… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sensu stricto — ˈstrikˌtō adverb Etymology: New Latin : in a narrow sense used especially with names of taxa to indicate that the name is used in a restricted manner Pyrus sensu stricto includes only the pears compare sensu lato … Useful english dictionary
sensu stricto — adverb Etymology: New Latin Date: 1902 in a narrow or strict sense … New Collegiate Dictionary